| Explanations of the word "steam" are all speculative. The carbon dioxide pressure produced by the process was very high, and one possibility is that it was necessary to let off "steam" before attempting to dispense the beer. According to Anchor Brewing, the name "steam" came from the fact that the brewery had no way to effectively chill the boiling wort using traditional means. So they pumped the hot wort up to large, shallow, open-top bins on the roof of the brewery so that it would be rapidly chilled by the cool air blowing in off the Pacific Ocean. Thus while brewing, the brewery had a distinct cloud of steam around the roof let off by the wort as it cooled, hence the name. It is also possible that the name derives from "Dampfbier" (literally "steam beer"), a traditional German ale that was also fermented at unusually high temperatures and that may have been known to nineteenth-century American brewers, many of whom were of German descent. |
